Roxy Music訳詞『アヴァロン』：Out of nowhere（あらぬところから＝どこからともなく＝予期せぬところから＝突然＝不意に）がキーワード
パーティが終わり
疲労困憊していると
あらぬところから＝どこからともなく（Out of nowhere）
君が現れる
一言の会話も交わさずに
身のこなしだけで
豊かな「こみゅにかしおん」が産まれる
あう゛ぁろん
サンバのリズムが
あらぬところから＝突然（Out of nowhere）
君を連れ出すと
背景から焦点が外れ
背景は次第にぼやけていく
状況は刻一刻と変化し続け
しかも君は自分の「ですてぃなしおん」（行き先）を知らない
あう゛ぁろん
君がボサノバを踊り出すと
もう誰も君を止められない
どうか君の力で
僕を踊らせてくれないか
あらぬところから＝不意に（Out of nowhere）
あう゛ぁろん
原詩：
