つい脇道へと足を進めてしまったこと
それがまさに
僕にとって
堕落への一本道の始まりでした
(・・・気まずい沈黙・・・)
あれっ?やだなぁ、もう
ちょっとは笑ってくださいよ
ここ笑うとこなんですから
まぁでも僕が今から説明する
「美女と野獣」理論
それを否定することは
あなたには絶対できませんからね
いいですか
何人たりとも
美女と野獣(の「結婚」)に
反対することはできないんです
昼間のナニカ
夜中のナニカ
陽と陰/善と悪/美と醜/正と負がそのように整然と分かたれている間は
何も問題はなさげに見えるのだが
実はその裏では
ナニカとてつもなくやばいことが確実に進行中なのだ
遅かれ早かれ
大虐殺の匂いが漂い
抗議の声が風に乗る
僕の中にいるダレカ
そのダレカは皮をひっぺがされて
肉が剥き出しになっている(しかしまたどうやって?)
あぁ誰か早く!誰かお坊さんを連れて来て!
今ここにおいて
(聖職者立ち会いの上で)
美女と野獣は結婚したことを宣言します!
美女と野獣が結婚し
いずれお互いに深く愛し合うようになること
それを止めることは誰にもできないんです
(どこからか「この身体虚弱者め!」という声が聞こえる)
信じて欲しかったの僕
ただただ良くありたかったの僕
気晴らしなど求めていなかったの僕
すべてのよゐこがそうであるがごとく
[だが結局、美女(==僕)は野獣(==内なる獣)に惹かれ
とうとう両者は結婚した]
今やもう
僕等を汚すものは何もなく
僕等に敵うものは何もない
(つまり僕等は無敵だ!)
神サマ、ドモアリガト
ボクラヲ自分ノ足デ立タセテクレテ
ね、まるで「びじょとやじゅう」でしょ?
ぼくら「びじょとやじゅう」(のケッコン)にたいしては
アナタモゼッタイサカラエナイ
びじょとやじゅう(のケッコン)にたいしては
アナタモイヤトハイエヤシナイ
昼間のナニカ
夜中のナニカ
陽と陰/善と悪/美と醜/正と負がそのように整然と分かたれている間は
何も問題はなさげに見えるのだが
実はその裏では
ナニカとてつもなくやばいことが確実に進行中なのだ
遅かれ早かれ
大虐殺の匂いが漂い
抗議の声が風に乗る
僕の中にいるダレカ
そのダレカは皮をひっぺがされて
肉が剥き出しになっている(しかしまたどうやって?)
あぁ誰か早く!誰かお坊さんを連れて来て!
今ここにおいて
(聖職者立ち会いの上で)
美女と野獣は結婚したことを宣言します!
美女と野獣が結婚し
いずれお互いに深く愛し合うようになること
それを止めることは誰にもできないんです
(どこからか「この身体虚弱者め!」という声が聞こえる)
信じて欲しかったの僕
ただただ良くありたかったの僕
気晴らしなど求めていなかったの僕
すべてのよゐこがそうであるがごとく
[だが結局、美女(==僕)は野獣(==内なる獣)に惹かれ
とうとう両者は結婚した]
今やもう
僕等を汚すものは何もなく
僕等に敵うものは何もない
(つまり僕等は無敵だ!)
神サマ、ドモアリガト
ボクラヲ自分ノ足デ立タセテクレテ
ね、まるで「びじょとやじゅう」でしょ?
ぼくら「びじょとやじゅう」(のケッコン)にたいしては
アナタモゼッタイサカラエナイ
びじょとやじゅう(のケッコン)にたいしては
アナタモイヤトハイエヤシナイ
原詩:http://www.azlyrics.com/lyrics/davidbowie/beautyandthebeast.html